Rundin

Considero questa una delle mie poesie più riuscite, sebbene non premiata in nessun concorso. Sono particolarmente affezionato a queste poche parole, scritte dopo essere passato dalla piccola chiesa di Fogliaro, dove nel 1953 si sono sposati i miei genitori Ines e Mario. Chi mi conosce sa che amo attendere il ritorno delle rondini, e le prime rondini dell’anno sono un segno vitale per me. Così più di una volta mi è capitato di ritrovare il volo delle rondini proprio guardando sopra il campanile della gesa da Fujèe. Di solito le rondini a Varese tornano ai primi di aprile, manca ancora un mesetto, ma già sento i loro voli taglienti.

 

 

RUNDIN

di carlozanzi

Puntèll da primavera:

ta speci

sura la gesa da Fujèe,

da sira,

dumà mi e ti

i niul e ‘l ciel,

ul su quiétt dul tramùnt;

in umbrìa mi, a vidétt,

sòta, luntan.

E vegnarò incöö, dumàn,

dumàn anmò a che l’ùra;

s’ciòpan i fiùur,

sa scalda l’aria

e valta, puntìn,

te riverèt:

vestì négar,

camiséta bianca da piümm

e vöia da cantà.

Quest’ann al puntéll ga sarò,

e l’ann ca vegn e n’àltar anmò,

e sèmpar ga sarò, anca alùra,

ti e mi, tutt düü

dent i niul e ‘l su

a cantà insiema

ca sa möör pü.

primavera 2001

Rondine

Appuntamento di primavera:

ti aspetto

sopra la chiesa di Fogliaro,

di sera,

solo io e te

le nuvole e il cielo,

il sole quieto del tramonto;

in ombra io, a vederti,

sotto, lontano.

E verrò oggi, domani,

domani ancora a quell’ora;

scoppiano i fiori,

si scalda l’aria

e alta, puntino,

arriverai:

vestito nero,

camicetta bianca di piume

e voglia di cantare.

Quest’anno all’appuntamento ci sarò,

e l’anno che viene e un altro ancora,

e sempre ci sarò, anche allora,

tu ed io, tutte e due

dentro le nuvole e il sole

a cantare insieme

che non si muore più.