Quand sa vöör ben
di carlozanzi
Carö, quand sa vöör ben
l’è tüta n’alegria,
sa zifula l’Aida,
sa canta in cumpagnìa.
Carö,
quand s’è in amùur
scarlìgan i tò ur:
l’era matina prest,
un bòff, e l’è già scür.
G’ha prèssa l’urelòcc
e le, dent i tò öcc,
rampèga sü
in dul cò
e la sa sèta giò.
Quand sa vöör ben dabùn
sa càlcula
nagòtt,
sa sent ul föögh adòss,
ul mund a l’è ‘n bumbun
bel muresìn e dulz;
ta par da vèss in ciel,
un pè già in paradìs,
l’è tütt
un gran surìs.
Quand sa vöör ben cun cöör
sa süta
a prugetà,
sèmpar quaicòss da fà
ma ‘l mèi l’è già truà.
Dì e nòtt te sètt in trüscia,
ul cöör,
tapìn, al büscia,
te ciciàret
assée,
par ti ghe dumà
lée.
Quand sa vöör
ben, ma ben
a l’è ‘na gran furtùna,
te vùghet sü
in la luna,
te vörett restà là.
Venn vöia da giügà,
balà e perdunà,
basà e carezà,
sa tùrna indré
d’età.
Carö, quand sa vöör ben
l’è prunta la ricèta
par fa tasè i dulùur:
l’è assèe spilücà
amùur.
9 dicembre 2011
Quando si vuole bene
Figlio, quando si vuole bene
è tutta un’allegria,
si fischietta l’Aida,
si canta in compagnia.
Figlio, quando si è innamorati
scivolano le tue ore:
era mattina presto,
un soffio, ed è già buio.
Ha fretta l’orologio
e lei, dentro i tuoi occhi,
si arrampica in testa
e si siede giù.
Quando si vuol bene davvero
non si calcola niente
si sente il fuoco addosso
il mondo è una caramella
bella morbida e dolce;
ti sembra di essere in cielo
un piede già in paradiso,
è tutto un gran sorriso.
Quando si vuole bene col cuore
si continua a progettare,
c’è sempre qualcosa da fare
ma il meglio è già trovato.
Giorno e notte sei indaffarato,
il cuore, poverino, frizza,
chiacchieri a sufficienza,
per te c’è solo lei.
Quando si vuole bene, ma bene
è una grande fortuna,
voli sulla luna,
vorresti rimanere là.
Viene voglia di giocare
ballare e perdonare,
baciare e accarezzare,
si torna indietro con l’età.
Figlio, quando si vuol bene
è pronta la ricetta
per far tacere i dolori:
basta spiluccare amore.
Nessun commento:
Posta un commento