Gota d'or

                                                              foto carlozanzi

Gota d’or

Röda da su,

mör ul dì,

brüsa ‘n tècc e ‘n camìn.

Scarligàva da su

la va a negà

da la part da là,

e da chi ‘na nìula,

rosa dul sò regòrd.

Dò rööd e düü pée;

‘n omm al tùrna indrèe

a la sò cà, basàa dra stèla,

lüüs e calùur dra tèra.

Màag, vent da sòta a sura

ta svàlza ‘l cò.

L’è bell tegnì la frunt al ciel

e i pèe a ravanà ‘l mund.

Pedalà e pregà,

rìva la not,

la stèla da su

l’è ‘na stèla pinìna.

L’è assèe par mia murì,

par culurà ul nègar

cun ‘na gota d’or.

28 settembre 2009

Goccia d’oro

Ruota di sole,

muore il giorno,

brucia un tetto e un camino.

La scivolata di sole

va ad annegare

dalla parte di là,

e di qua una nuvola,

rosa del suo ricordo.

Due ruote e due piedi;

un uomo torna indietro

alla sua casa, baciato dalla stella,

luce e calore della terra.

Maggio, vento da sotto a sopra

ti alza il capo.

E’ bello tenere la fronte al cielo

e i piedi a frugare il mondo.

Pedalare e pregare,

arriva la notte,

la stella di sole

è una stella piccolina.

E’ abbastanza per non morire,

per colorare il nero

con una goccia d’oro.