mercoledì 7 maggio 2014

Time to start again


Questa canzone apre il nuovo cd di mio fratello Mock, ed è quella che dà il titolo all'album. Come lui stesso ammette, è decisamente autobiografica. Per questo ho scelto la foto che vedete. Per i pochi che ancora non lo conoscessero, Marco è quello col cappellaccio. Parole e musica di Mock.
Ricordo che il nuovo cd si può preordinare:
http://piedmontbrothersband.com/marco-zanzi



Time To Start Again (Time To Fly Again)
Marco Zanzi

Time to start again time to start again
Everytime I’m flyin’ high I’m fallin’ back again

I was a child with many a-dream and many troubles too
But when I got that blonde 12-string, the sky was close to me
My parents, well, they disagreed “We cannot trust in you
You cannot play and study as well forget it, it’s not for you!”

Time to start again time to start again
Everytime I’m flyin’ high I’m fallin’ back again
Time to start again time to start again
But inside you have the strength to rise and fly again

I was a guy that needed love but shy, I was a lot
So when she stood in front of me my God, I’ve reached the top!
The priest, well, he just disagreed “I cannot trust in you
You can’t love her and God as well forget her she’s not for you!”

Time to start again time to start again
Everytime I’m flyin’ high I’m fallin’ back again
Time to start again time to start again
But inside you have the strength to rise and fly again

I’m still a man with many a-dream troubles I still have too
Sometimes I’m feeling at the top many times I feel so blue
But I love to play my dear 12-string and I love my wife so much
I know I have the strength in me and God is on my side

Time to fly again time to fly again
See your life is shining bright your dreams on their way again
Time to fly again time to fly again
Don’t forget you have the strength to rise and fly again

©Marco Zanzi (SUISA)
Thanks to Mike Gallivan

------------------------------------

Tempo di ricominciare, tempo di ricominciare
Ogni volta che sto volando alto cado nuovamente

Ero un bambino con molti sogni e anche molti problemi
Ma quando ho ricevuto quella 12 corde bionda il cielo era così vicino!
I miei genitori, beh, non erano d’accordo “Non ci possiamo fidare di te,
Non puoi suonare e anche studiare, dimenticala, non fa per te!”

Tempo di ricominciare, tempo di ricominciare
Ogni volta che sto volando alto cado nuovamente
Tempo di ricominciare, tempo di ricominciare
Ma dentro di te hai la forza di rialzarti e volare ancora

Ero un ragazzo che aveva bisogno d’amore, ma ero anche molto timido
Così quando mi si presentò davanti,
O mio Dio, avevo raggiunto il massimo!
Il prete beh, non era d’accordo “Non mi posso fidare di te,
Non puoi amare sia lei che Dio, dimenticala, non fa per te!”

Tempo di ricominciare, tempo di ricominciare
Ogni volta che sto volando alto cado nuovamente
Tempo di ricominciare, tempo di ricominciare
Ma dentro di te hai la forza di rialzarti e volare ancora

Sono ancora un uomo con molti sogni ma ancora molte difficoltà
A volte mi sento al massimo, ma molte altre volte mi sento così giù!
Ma mi piace suonare la mia cara 12 corde e amo mia moglie così tanto
So che ho in me la forza e ho Dio al mio fianco

Tempo di volare ancora, tempo di volare ancora
Vedi? La tua vita sta splendendo ancora
E i tuoi sogni sono di nuovo per strada
Tempo di volare ancora, tempo di volare ancora
Non dimenticare che hai la forza di rialzarti e volare ancora

©Marco Zanzi (SUISA)
Grazie a Mike Gallivan
© 2012-2013 The Piedmont Brothers Band


Nessun commento:

Posta un commento