lunedì 12 maggio 2014

Here Tonight



Il nuovo cd di mio fratello Mock 'Time to start again' contiene anche la cover di questa nota canzone di Gene Clark. Ecco il testo.
Ricordo per ordinare il cd:
www.piedmontbrothersband.com/marco-zanzi


HERE TONIGHT 
Gene Clark 

It's ten PM and I should have made the road tonight 
The moon was out and the clouds came in and took its light 
My suitcase is over there somehow I just can't care 
'cause I don't want to be anywhere but here tonight 

The rains came down and I should have made an early plane 
Where I'd rather be if I can't be seen then I can't explain 
It's so warm in here and I want to hold you near 
And there is no pain or fear right here tonight 

Instrumental 

With tomorrow’s dawn I will carry on what I've set aside 
It's not a matter of my faith or of my pride 
It just seems so insane to strike out through the rain 
And it's so easy to remain right here tonight 

Do, do, do ... 

It just seems so insane to strike out through the rain 
And it's so easy to remain right here tonight 

©Irving Music (BMI) 

------------------------- 

QUI STANOTTE 
Gene Clark 

Sono le Dieci e stanotte sarei già dovuto essere per strada 
C’era la luna ma sono arrivate le nuvole e l’hanno oscurata 
La mia valigia è laggiù, ma comunque non mi preoccupo 
Perché stanotte non voglio essere da nessuna parte se non qui 

Piove e stamattina presto avrei dovuto prendere un aereo 
Dove preferirei essere per non essere trovato, quindi non lo posso dire 
E’ così caldo qui dentro e ti voglio stringere a me 
E proprio qui stanotte non c’è né dolore né paura 

Domani all’alba porterò avanti quello che avevo accantonato 
Non è una questione di fede o di orgoglio 
E’ solo che mi sembra così folle sparire nella pioggia 
E’ più facile rimanere proprio qui stanotte 

Do, do, do ... 

E’ solo che mi sembra così folle sparire nella pioggia 
E’ più facile rimanere proprio qui stanotte 

©Irving Music (BMI)
© 2012-2013 The Piedmont Brothers Band


Nessun commento:

Posta un commento