La culla della verità

Continuiamo con la presentazione dei testi (e traduzione) del nuovo cd di mio fratello Marco, 'Time to start again'. 

Eccoci a 'The cradle of truth, cioè 'La culla della verità', di Mock, Mike Gallivan e Barry McCabe.

THE CRADLE OF TRUTH 
Marco Zanzi / Mike Gallivan / Barry McCabe 

I want to leave this town today 
I gotta leave this pain behind 
Break these evil chains 
Before it’s too late 

I want to stop the car right now 
I gotta close my eyes and cry 
Get miles away from here 
Before the night sets in 

I’m gonna leave this town today 
I’m going to change my life right now 
Be brave enough to face fate 
Once and for all 

I’m gonna listen to my heart 
I need to follow my desires 
I’m going back to my roots 
To the cradle of truth 

I should take an out bound plane 
Destination anywhere 
Can’t admit that I’ve failed 
So I won’t ever give up 

I wanna stay in bed today 
I need to take a break right now 
I’m gonna pack all my stuff 
Leave without a trace 

I’m gonna leave this town today 
I’m going to change my life right now 
Be brave enough to face fate 
Once and for all 

I’m gonna listen to my heart 
I need to follow my desires 
I’m going back to my roots 
To the cradle of truth 

I’m going back to my roots 
To the cradle of truth 

I’m going back to my roots 
To the cradle of truth 

©Marco Zanzi (SUISA) / Barry McCabe (PRS) 

------------------------- 

LA CULLA DELLA VERITA’ 

Marco Zanzi / Mike Gallivan / Barry McCabe 

Voglio andare via da questa città oggi 
Devo lasciarmi dietro tutto questo dolore 
Spezzare queste catene malefiche 
Prima che sia troppo tardi 

Voglio fermare la mia macchina proprio ora 
Devo chiudere gli occhi e piangere 
Andare miglia e miglia lontano da qui 
Prima che scenda la notte 

Sto per lasciare questa città oggi 
Sto per cambiare la mia vita proprio ora 
Coraggioso abbastanza per affrontare il mio destino 
Una volta per tutte 

Sto per ascoltare il mio cuore 
Ho bisogno di seguire i miei desideri 
Sto andando verso le mie radici 
Alla culla della verità 

Dovrei prendere un aereo in partenza 
Destinazione ovunque 
Non posso ammettere di avere fallito 
Così non mi arrenderò mai 

Voglio stare a letto oggi 
Devo prendermi una pausa proprio adesso 
Sto per mettere in valigia tutte le mie cose 
E andarmene senza lasciar traccia 

Sto per lasciare questa città oggi 
Sto per cambiare la mia vita proprio ora 
Coraggioso abbastanza per affrontare il mio destino 
Una volta per tutte 

Sto per ascoltare il mio cuore 
Ho bisogno i seguire i miei desideri 
Sto andando verso le mie radici 
Alla culla della verità 

Sto andando verso le mie radici 
Alla culla della verità 

Sto andando verso le mie radici 
Alla culla della verità 

© Marco Zanzi (SUISA) / Barry McCabe (PRS)

© 2012-2013 The Piedmont Brothers Band