Ieri si sono svolti i funerali di Paolo Rattazzi. Ho
conosciuto Paolo solo negli ultimi anni della sua vita, già malato.
Posso dir poco di lui ma apprezzo le sue poesie. Lo considero uno fra i
migliori poeti dialettali varesini. Lascio quindi parlare le sue parole. Prima
ciò che Paolo ha scritto come introduzione al suo spazio, nel libro ‘I stràa d’ra
puesìa’, e poi la sua poesia ‘Ul nost lagh’, che vinse il Poeta Bosino nel
2004. Un abbraccio, caro Paolo.
“La
mia origine è costituita da due identità etniche: piemontese da parte di padre
e lombarda da parte di madre. Nato a Milano nel 1922, e precisamente in Corso
Ticinese, nei pressi delle famose ‘Colonne di San Lorenzo’. Orfano di padre in
tenerissima età ebbi pertanto un’infanzia tribolatissima. Dopo varie
vicissitudini, giunsi ad abitare a Bobbiate a otto anni; mia madre si risposò
ed ebbi finalmente anch’io un padre, che mi crebbe nel migliore dei modi.
Durante il periodo militare, concomitante con quello bellico, emigrai in
Svizzera, ove rimasi dal 1943 al 1945; tale costrizione mi impedì, pertanto, il
proseguimento degli studi superiori. Rientrato in Italia, trovai lavoro presso
l’Automobile Club. Sposato, ebbi tre figli (uno dei quali deceduto presto) che
mi diedero la gioia di avere dei nipotini: Lara, Greta e Alessio. Per alcuni
anni ho praticato l’hobby della pittura e, dal 1980, faccio parte del ‘Cenacolo
dei poeti dialettali’ divertendomi a scrivere poesie in vernacolo bosino, con
sufficiente risultato. Ora, novantenne, ‘pussèe da là che da chi’, attendo
sereno il ‘Gran traghettator Caronte’ a ‘trapassar lo rio’.
UL
NOSTAL LAGH
(una
matina prest)
S’ciariva
‘l ciel
quéla
matina
tra
‘n sgutinà da stéll…
Inturna,
ragnér
da nèbi griis
ingarbüiàa
dal vènt,
vugàvan
‘mè puiann…
sül
lagh indurmentàa,
e
‘l su,
nuéll
e infularmàa,
filtrava
d’intramèzz
i
so saètt d’argent!
Öcc
da stèll fugurènt
cumè
curaj disfiràa
che
da stravent,
a
carèzavan l’unda
a cent…a cent!
Scalmann
pütüràa
d’ànim
in ferment…
Giràndul
a stundèra
da
balèrin che in punta,
balàvan
in cuncèrt
süj
nott dra ‘Primavèra’!
Esüss
– Maria…
Che
quàdar!
Che
emuzziùn!
‘Na
giòstra da culur
tra
bòff da puesia:
un
pàlpit delicàa
da
fa restà giò ‘l fiàa!
Intant,
vugh
da pensèr
curévan
in la ment,
pö,
a sa perdevan via
inséma
ai gibigiann
e
i ültim nèbi bass
du
la malincunìa.
Ma,
propri
in quèll mumènt,
la
lüüs d’un ragg da su
ècula
a ilüminà pian-pian
(cumè
‘n messagg d’amur)
la
scima dul Munt Rosa
da
là dul Camp di Fiuur!
foto carlozanzi
Nessun commento:
Posta un commento