Colorado

Il brano n° 8 del nuovo cd della PBB, 'Back to the country' è una cover di una delle più belle canzoni di Rick Roberts, 'Colorado', portata al successo da diverse band. Ecco il testo con traduzione in italiano.


08. Colorado
Rick Roberts

Hey, Colorado
It was not so long ago
I left your mountains
To try life on the road
Now I'm finished with that race
It was much too fast a pace
And I think I know my place
Colorado I want to come home
I had a man there
But I left him far behind
I could have loved him
If I'd only had the time
Oh, but I stopped along my way
Just long enough to say
But I'd really like to stay
But my baby knows I have to go
I was too young
To know what I've done
I made my plans
But I was wrong yes, I was wrong
Hey, Colorado
Is it too late to change my mind
I've done some thinking
And I'm trying hard to find
The way to come back home
‘Cause I've been so very long alone
Won't you take care of your own
Colorado I think I'm coming home
I want to come home
Let me come home
© Songs Of Universal, Inc. (BMI)



08. Colorado
Rick Roberts

Hey, Colorado
non è stato tanto tempo fa
Che ho lasciato le tue montagne
Per tentare la vita “on the road”
Ora ho smesso con quella corsa
Era un ritmo troppo veloce
E io penso di conoscere il mio posto
Colorado voglio tornare a casa
Avevo un uomo là
Ma l’ho lasciato tanto tempo fa
Avrei potuto amarlo
Se solo ne avessi avuto il tempo
Ma mi sono fermato lungo la strada
Abbastanza a lungo per dire
Mi piacerebbe veramente restare
Ma il mio piccolo sa che devo andare
Ero troppo giovane
Per sapere quello che stavo facendo
Avevo i miei piani
Ma sbagliavo, sì, sbagliavo
Hey, Colorado
E’ troppo tardi per cambiare idea?
Ci ho pensato su un po’
E sto cercando con tutte le mie forze
Il modo di tornare a casa
Perché sono stato solo per troppo tempo
Non ti prenderai cura di qualcuno che ti appartiene
Colorado, penso di tornare a casa
Voglio tornare a casa
Lasciami tornare a casa
© Songs Of Universal, Inc. (BMI)