Aspettando su un treno

La canzone n° 12 del nuovo cd PBB 'Back to the country' è un altro brano di Ron Martin (in foto, con il pizzetto bianco), 'Waiting On A Train'. Cosa si aspetterà l'autore, in attesa sopra un treno? Ecco, in anteprima, testo e traduzione.

12. Waiting On A Train
Ron Martin

Tears on my pillow another sleepless night for me
I've tried and tried to forget you but your face is all I see
Days and nights of drinking and wandering thru this town
Has all but broke me darling into a helpless pitiful clown
I spent a night in the County jail the sheriff was on my side
Said “Ron, why don't you leave this place? I’ll even help out with your ride”
Days and nights complaining while hanging around this town
But you ain’t never coming back to that you’re honour bound
Sun comes up but I don't care
The moon even shines at night
Jack and Jill are still around
But they don't treat me right
The sun comes up but I don't care
The moon even shines at night
Jack and Jill are still around
But they don't treat me right
But today my thinking's clearer my soul is taken in stride
Maybe I should go to town and look out for that ride
Sunday morning finds me here waiting in the rain
And Sunday morning finds me here waiting on a train
Yeah, Sunday morning finds me here waiting, waiting, waiting on a train
© Ron Martin (BMI)


12. Aspettando Su Un Treno
Ron Martin

Lacrime sul mio cuscino, un’altra notte insonne
Ho provato e riprovato a dimenticarti, ma il tuo volto è sempre davanti a me
Giorni e notti a bere vagando per la città
Mi hanno trasformato, cara, in un pietoso pagliaccio
Ho trascorso una notte in prigione, lo sceriffo era al mio fianco
Mi ha detto “Ron, ma perché non parti? Ti darò una mano per il viaggio”
Giorni e notti a lamentarmi vagabondando per la città
Ma tu non sei mai tornata a ciò cui sei moralmente obbligata
Il sole sorge ma non mi importa
La notte anche la luna risplende
Jack e Jill sono ancora in giro
Ma non mi trattano affatto bene
Il sole sorge ma non mi importa
La notte anche la luna risplende
Jack e Jill sono ancora in giro
Ma non mi trattano affatto bene
Ma oggi vedo tutto più chiaramente, la mia anima si è rassegnata
Forse dovrei andare giù in città e vedere per quel viaggio
La domenica mattina mi trova qui ad aspettare un treno
La domenica mattina mi trova qui ad aspettare su un treno
Sì, la domenica mattina mi trova qui ad aspettare, aspettare, aspettare su un treno
© Ron Martin (BMI)