Questo clamoroso refuso latino (ceolo anziché coelo) mi venne segnalato anni fa da Natale Gorini, che di Sant'Ambrogio Olona conosce quasi tutto. Già ne parlai con un articoletto su la Prealpina e oggi, ad anni di distanza, lo ripropongo sul blog. Si trova nel bel mezzo del soffitto della navata centrale della chiesa parrocchiale di S.Ambrogio, inaugurata il 20 dicembre del 1885 e consacrata dall'allora Arcivescovo di Milano, cardinale Ildefonso Schuster, il 18 agosto del 1931. Una bella gaffe. Probabilmente se ne sono accorti anche allora, ma dopo aver smontato l'altissimo ponteggio, per cui avranno detto: "Tanto chi lo nota?" Non avevano pensato al nostro Re Bosino.
Nessun commento:
Posta un commento