Vecc..o giuvin

                                                                                   foto carlozanzi


Ecco una delle più belle poesie del mio amico Natale Gorini, nata dopo aver ascoltato una predica di don Ferdinando Citterio, che parlava delle tre erre che rendono vecchi: ricordi, rimpianti e rimorsi. Con questa poesia, Natale divenne Poeta Bosino nel 1993.

VECC….O GIUVIN

S’è vecc quand ca sa süta a guardà indré,

opür quand ca sa viv par i regord,

s’è vecc quand sa gh’ha dent dumà rimpiant

o quand ca sa turmenta in di rimors…

Guardemm in gir: gh’è inturna un mücc da gent

giuvin d’età…ma ch’hinn già vecc da dent!

Femm mia tropp caas sa perd i culp ul cöör,

se ‘n ‘oss al cria o gh’è quaicoss ca döör,

se chi gh’ha anmò i cavei diventan grìis,

ciara la barba e smuntan i barbìis…

L’è inütil rivangà quell ca l’è stai:

i robb passaa nissün po’ pü cambiai!

S’è giuvin quanda sa sütta mia pensà

ch’hinn sempar menu i ann ch’hemm da scampà,

s’è giuvin quand ca s’è ancamò curius,

quand gh’è quaicoss ca pias, quand s’è gulus,

quand ca sa god d’un fiur ca sa dervìss,

opür di stell d’ra nott ca sbarlüsiss,

s’è giuvin quand sa giüga cu ‘n neudin,

o quand sa güsta ‘l cant d’un passarin:

E i giuvin vann innanz…guardan luntan,

penser, prugett, speranz par ul duman…

…E alura, parché hemm mia da pensà

che ul bell d’ra vita…al po’ ancamò rivà?...

VECCHI…O GIOVANI

Si è vecchi quando si continua a guardare indietro,

oppure quando si vive per i ricordi,

si è vecchi quando si ha dentro solo rimpianti

o quando ci si tormenta nei rimorsi…

Guardiamo in giro: c’è intorno un sacco di gente

giovane d’età..ma che è già vecchia dentro!

Non facciamo troppo caso se perde i colpi il cuore,

se un osso grida o c’è qualcosa che fa male,

se chi ha ancora i capelli diventano grigi,

chiara la barba e perdono colore i baffi…

E’ inutile rivangare quello che è stato:

le cose passate nessuno può più cambiarle!

Si è giovani quando non si continua a pensare

che sono sempre meno gli anni che abbiamo da vivere,

si è giovani quando si è ancora curiosi,

quando c’è qualcosa che piace, quando si è golosi,

quando si gode per un fiore che si apre,

oppure per le stelle della notte che brillano,

si è giovani quando si gioca con il nipotino,

o quando si gusta il canto di un piccolo passero.

E i giovani vanno avanti…guardano lontano,

pensieri, progetti, speranze per il domani…

…E allora, perché non dobbiamo pensare

che il bello della vita….può ancora arrivare?...