E fermati

E siamo al brano n° 3 del nuovo cd PBB 'Back to the country'. Si tratta della cover di un noto brano di Richie Furay (in foto), 'And Settlin' Down'. Qui abbiamo anche la traduzione in italiano.



03. And Settlin’ Down
Richie Furay

Here I am singin' my song to you now
I want you to listen
Yeah, yes I want you to listen
Makin' my time go by makin' you smile
I been thinkin' of you
Yeah, yes I been thinkin' of you
And settlin' down, oh
Back on the road again here I'm alone again
Hotel ain't home
No, no, no Hotel ain't home
Worn out the faces don't care what the pace is
I miss my woman
Yeah, yes I miss my woman
And settlin' down
But she's hummin' another sound
I hear the music in my ear
Here I am singin' my song to you now
I want you to listen
Yeah, yes I want you to listen
Makin' my time go by makin' you smile
I been thinkin' of you
Yeah, yes I been thinkin' of you
And settlin' down
But she's hummin' another sound
I hear the music in my ear
© Little Dickens Music (ASCAP)


03. E Fermati
Richie Furay

Eccomi qui a cantare per te la mia canzone
Voglio che la ascolti
Sì, voglio che la ascolti
Far scorrere il tempo facendoti sorridere
Sto pensando a te
Sì sto pensando a te
E fermati
Di nuovo in tour, eccomi solo nuovamente
L’Albergo non è come casa
No, l’Albergo non è come casa
Volti stremati, non importa quale sia il ritmo
Mi manca la mia donna
Si, si, mi manca la mia donna
E fermati
Ma lei sta canticchiando un’altra canzone
Sento la musica nelle mie orecchie
Eccomi qui a cantare per te la mia canzone
Voglio che la ascolti
Sì, voglio che la ascolti
Far scorrere il tempo facendoti sorridere
Sto pensando a te
Sì sto pensando a te
E fermati
Ma lei sta canticchiando un’altra canzone
Sento la musica nelle mie orecchie
© Little Dickens Music (ASCAP)